Providing for the sine die adjournment of the second session of the One Hundred Ninth Congress.

(This measure has not been amended since it was introduced. The summary of that version is repeated here.)

Declares that when the House adjourns on Friday, December 8, 2006, or Saturday, December 9, 2006, and the Senate adjourns on any day from Friday, December 8, 2006, through Wednesday, December 13, 2006, they stand adjourned sine die (or until the time of any reassembly called by the leadership of each chamber if warranted by the public interest).

[Congressional Bills 109th Congress]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[H. Con. Res. 503 Engrossed in House (EH)]

  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  








109th CONGRESS
  2d Session
H. CON. RES. 503

_______________________________________________________________________

                         CONCURRENT RESOLUTION

    Resolved by the House of Representatives (the Senate concurring), 
That when the House adjourns on the legislative day of Friday, December 
8, 2006, or Saturday, December 9, 2006, on a motion offered pursuant to 
this concurrent resolution by its Majority Leader or his designee, it 
stand adjourned sine die, or until the time of any reassembly pursuant 
to section 2 of this concurrent resolution; and that when the Senate 
adjourns on any day from Friday, December 8, 2006, through Wednesday, 
December 13, 2006, on a motion offered pursuant to this concurrent 
resolution by its Majority Leader or his designee, it stand adjourned 
sine die, or until the time of any reassembly pursuant to section 2 of 
this concurrent resolution.
    Sec. 2. The Speaker of the House and the Majority Leader of the 
Senate, or their respective designees, acting jointly after 
consultation with the Minority Leader of the House and the Minority 
Leader of the Senate, shall notify the Members of the House and the 
Senate, respectively, to reassemble at such place and time as they may 
designate if, in their opinion, the public interest shall warrant it.

            Passed the House of Representatives December 8, 2006.

            Attest:

                                                                 Clerk.
109th CONGRESS

  2d Session

                            H. CON. RES. 503

_______________________________________________________________________

                         CONCURRENT RESOLUTION

Providing for the sine die adjournment of the second session of the One 
                        Hundred Ninth Congress.