(This measure has not been amended since it was introduced. The summary of that version is repeated here.)
Designates the facility of the United States Postal Service located at 867 Stockton Street in San Francisco, California, as the "Lim Poon Lee Post Office."
[111th Congress Public Law 106]
[From the U.S. Government Publishing Office]
[[Page 123 STAT. 3018]]
Public Law 111-106
111th Congress
An Act
To designate the facility of the United States Postal Service located at
867 Stockton Street in San Francisco, California, as the ``Lim Poon Lee
Post Office''. <<NOTE: Nov. 30, 2009 - [H.R. 3119]>>
Be it enacted by the Senate and House of Representatives of the
United States of America in Congress assembled,
SECTION 1. LIM POON LEE POST OFFICE.
(a) Designation.--The facility of the United States Postal Service
located at 867 Stockton Street in San Francisco, California, shall be
known and designated as the ``Lim Poon Lee Post Office''.
(b) References.--Any reference in a law, map, regulation, document,
paper, or other record of the United States to the facility referred to
in subsection (a) shall be deemed to be a reference to the ``Lim Poon
Lee Post Office''.
Approved November 30, 2009.
LEGISLATIVE HISTORY--H.R. 3119:
---------------------------------------------------------------------------
CONGRESSIONAL RECORD, Vol. 155 (2009):
July 21, 22, considered and passed House.
Nov. 9, considered and passed Senate.
<all>
Considered as unfinished business. (consideration: CR H8541-8542)
Passed/agreed to in House: On motion to suspend the rules and pass the bill Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 426 - 0 (Roll no. 613).(text: CR 7/21/2009 H8458)
Roll Call #613 (House)On motion to suspend the rules and pass the bill Agreed to by the Yeas and Nays: (2/3 required): 426 - 0 (Roll no. 613). (text: CR 7/21/2009 H8458)
Roll Call #613 (House)Motion to reconsider laid on the table Agreed to without objection.
Received in the Senate and Read twice and referred to the Committee on Homeland Security and Governmental Affairs.
Committee on Homeland Security and Governmental Affairs referred to Subcommittee on Federal Financial Management, Government Information, Federal Services, and International Security.
Committee on Homeland Security and Governmental Affairs. Ordered to be reported without amendment favorably.
Committee on Homeland Security and Governmental Affairs. Reported by Senator Lieberman without amendment. Without written report.
Committee on Homeland Security and Governmental Affairs. Reported by Senator Lieberman without amendment. Without written report.
Enacted as Public Law 111-106
Llama 3.2 · runs locally in your browser
Ask anything about this bill. The AI reads the full text to answer.
Enter to send · Shift+Enter for new line
Placed on Senate Legislative Calendar under General Orders. Calendar No. 205.
Passed/agreed to in Senate: Passed Senate without amendment by Unanimous Consent.(consideration: CR S11300)
Passed Senate without amendment by Unanimous Consent. (consideration: CR S11300)
Cleared for White House.
Message on Senate action sent to the House.
Presented to President.
Presented to President.
Signed by President.
Signed by President.
Became Public Law No: 111-106.
Became Public Law No: 111-106.