Denouncing statements by President Donald J. Trump that he may "nationalize," commandeer, or otherwise assume direct control over elections.