← Back to billVotes — H.Res. 491
On Motion to Suspend the Rules and Agree
House · Roll Call #3Jan 21 2004Passed
Show all 432 individual votes
| Name ↑ | Party ↕ | State ↕ | Vote ↕ |
|---|
| Abercrombie | D | HI | Not Voting |
| Ackerman | D | NY | Yea |
| Aderholt | R | AL | Yea |
| Akin | R | MO | Yea |
| Alexander | D | LA | Yea |
| Allen | D | ME | Yea |
| Andrews | D | NJ | Yea |
| Baca | D | CA | Yea |
| Bachus | R | AL | Yea |
| Baird | D | WA | Yea |
| Baker | R | LA | Yea |
| Baldwin | D | WI | Yea |
| Ballance | D | NC | Yea |
| Ballenger | R | NC | Yea |
| Barrett (SC) | R | SC | Yea |
| Bartlett (MD) | R | MD | Yea |
| Barton (TX) | R | TX | Yea |
| Bass | R | NH | Yea |
| Beauprez | R | CO | Yea |
| Becerra | D | CA | Yea |
| Bell | D | TX | Yea |
| Bereuter | R | NE | Yea |
| Berkley | D | NV | Yea |
| Berman | D | CA | Not Voting |
| Berry | D | AR | Yea |
| Biggert | R | IL | Yea |
| Bilirakis | R | FL | Yea |
| Bishop (GA) | D | GA | Yea |
| Bishop (NY) | D | NY | Yea |
| Bishop (UT) | R | UT | Yea |
| Blackburn | R | TN | Yea |
| Blumenauer | D | OR | Yea |
| Blunt | R | MO | Yea |
| Boehlert | R | NY | Yea |
| Boehner | R | OH | Yea |
| Bonilla | R | TX | Yea |
| Bonner | R | AL | Yea |
| Bono | R | CA | Yea |
| Boozman | R | AR | Yea |
| Boswell | D | IA | Yea |
| Boucher | D | VA | Yea |
| Boyd | D | FL | Yea |
| Bradley (NH) | R | NH | Yea |
| Brady (PA) | D | PA | Yea |
| Brady (TX) | R | TX | Yea |
| Brown (OH) | D | OH | Yea |
| Brown (SC) | R | SC | Yea |
| Brown, Corrine | D | FL | Yea |
| Brown-Waite, Ginny | R | FL | Yea |
| Burgess | R | TX | Yea |
| Burns | R | GA | Yea |
| Burr | R | NC | Not Voting |
| Burton (IN) | R | IN | Not Voting |
| Buyer | R | IN | Yea |
| Calvert | R | CA | Not Voting |
| Camp | R | MI | Yea |
| Cannon | R | UT | Yea |
| Cantor | R | VA | Yea |
| Capito | R | WV | Yea |
| Capps | D | CA | Yea |
| Capuano | D | MA | Yea |
| Cardin | D | MD | Yea |
| Cardoza | D | CA | Yea |
| Carson (IN) | D | IN | Not Voting |
| Carson (OK) | D | OK | Yea |
| Carter | R | TX | Yea |
| Case | D | HI | Yea |
| Castle | R | DE | Yea |
| Chabot | R | OH | Yea |
| Chocola | R | IN | Yea |
| Clay | D | MO | Yea |
| Clyburn | D | SC | Yea |
| Coble | R | NC | Yea |
| Cole | R | OK | Yea |
| Collins | R | GA | Yea |
| Conyers | D | MI | Yea |
| Cooper | D | TN | Yea |
| Costello | D | IL | Yea |
| Cox | R | CA | Yea |
| Cramer | D | AL | Yea |
| Crane | R | IL | Yea |
| Crenshaw | R | FL | Yea |
| Crowley | D | NY | Yea |
| Cubin | R | WY | Yea |
| Culberson | R | TX | Yea |
| Cummings | D | MD | Yea |
| Cunningham | R | CA | Not Voting |
| Davis (AL) | D | AL | Yea |
| Davis (CA) | D | CA | Not Voting |
| Davis (FL) | D | FL | Yea |
| Davis (IL) | D | IL | Yea |
| Davis (TN) | D | TN | Yea |
| Davis, Jo Ann | R | VA | Yea |
| Davis, Tom | R | VA | Yea |
| Deal (GA) | R | GA | Yea |
| DeFazio | D | OR | Yea |
| DeGette | D | CO | Not Voting |
| Delahunt | D | MA | Not Voting |
| DeLauro | D | CT | Yea |
| DeLay | R | TX | Yea |
| DeMint | R | SC | Yea |
| Deutsch | D | FL | Yea |
| Diaz-Balart, L. | R | FL | Yea |
| Diaz-Balart, M. | R | FL | Yea |
| Dicks | D | WA | Yea |
| Dingell | D | MI | Yea |
| Doggett | D | TX | Not Voting |
| Dooley (CA) | D | CA | Yea |
| Doolittle | R | CA | Yea |
| Doyle | D | PA | Not Voting |
| Dreier | R | CA | Yea |
| Duncan | R | TN | Yea |
| Dunn | R | WA | Not Voting |
| Edwards | D | TX | Not Voting |
| Ehlers | R | MI | Yea |
| Emanuel | D | IL | Yea |
| Emerson | R | MO | Yea |
| Engel | D | NY | Yea |
| English | R | PA | Yea |
| Eshoo | D | CA | Yea |
| Etheridge | D | NC | Yea |
| Evans | D | IL | Yea |
| Everett | R | AL | Not Voting |
| Farr | D | CA | Yea |
| Fattah | D | PA | Yea |
| Feeney | R | FL | Yea |
| Ferguson | R | NJ | Yea |
| Filner | D | CA | Yea |
| Flake | R | AZ | Not Voting |
| Foley | R | FL | Yea |
| Forbes | R | VA | Yea |
| Ford | D | TN | Yea |
| Fossella | R | NY | Yea |
| Frank (MA) | D | MA | Not Voting |
| Franks (AZ) | R | AZ | Not Voting |
| Frelinghuysen | R | NJ | Yea |
| Frost | D | TX | Yea |
| Gallegly | R | CA | Yea |
| Garrett (NJ) | R | NJ | Yea |
| Gephardt | D | MO | Not Voting |
| Gerlach | R | PA | Yea |
| Gibbons | R | NV | Yea |
| Gilchrest | R | MD | Yea |
| Gillmor | R | OH | Not Voting |
| Gingrey | R | GA | Yea |
| Gonzalez | D | TX | Yea |
| Goode | R | VA | Yea |
| Goodlatte | R | VA | Yea |
| Gordon | D | TN | Yea |
| Goss | R | FL | Yea |
| Granger | R | TX | Yea |
| Graves | R | MO | Yea |
| Green (TX) | D | TX | Yea |
| Green (WI) | R | WI | Yea |
| Greenwood | R | PA | Yea |
| Grijalva | D | AZ | Yea |
| Gutierrez | D | IL | Yea |
| Gutknecht | R | MN | Yea |
| Hall | R | TX | Yea |
| Harman | D | CA | Yea |
| Harris | R | FL | Yea |
| Hart | R | PA | Yea |
| Hastings (FL) | D | FL | Yea |
| Hastings (WA) | R | WA | Yea |
| Hayes | R | NC | Yea |
| Hayworth | R | AZ | Not Voting |
| Hefley | R | CO | Yea |
| Hensarling | R | TX | Yea |
| Herger | R | CA | Yea |
| Hill | D | IN | Yea |
| Hinchey | D | NY | Yea |
| Hinojosa | D | TX | Yea |
| Hobson | R | OH | Yea |
| Hoeffel | D | PA | Yea |
| Hoekstra | R | MI | Yea |
| Holden | D | PA | Yea |
| Holt | D | NJ | Yea |
| Honda | D | CA | Yea |
| Hooley (OR) | D | OR | Yea |
| Hostettler | R | IN | Yea |
| Houghton | R | NY | Yea |
| Hoyer | D | MD | Not Voting |
| Hulshof | R | MO | Yea |
| Hunter | R | CA | Yea |
| Hyde | R | IL | Yea |
| Inslee | D | WA | Yea |
| Isakson | R | GA | Yea |
| Israel | D | NY | Yea |
| Issa | R | CA | Yea |
| Istook | R | OK | Not Voting |
| Jackson (IL) | D | IL | Yea |
| Jackson-Lee (TX) | D | TX | Yea |
| Jefferson | D | LA | Yea |
| Jenkins | R | TN | Yea |
| John | D | LA | Yea |
| Johnson (CT) | R | CT | Yea |
| Johnson (IL) | R | IL | Yea |
| Johnson, E. B. | D | TX | Yea |
| Johnson, Sam | R | TX | Yea |
| Jones (NC) | R | NC | Yea |
| Jones (OH) | D | OH | Yea |
| Kanjorski | D | PA | Yea |
| Kaptur | D | OH | Yea |
| Keller | R | FL | Yea |
| Kelly | R | NY | Yea |
| Kennedy (MN) | R | MN | Yea |
| Kennedy (RI) | D | RI | Yea |
| Kildee | D | MI | Yea |
| Kilpatrick | D | MI | Yea |
| Kind | D | WI | Yea |
| King (IA) | R | IA | Yea |
| King (NY) | R | NY | Yea |
| Kingston | R | GA | Yea |
| Kirk | R | IL | Yea |
| Kleczka | D | WI | Yea |
| Kline | R | MN | Yea |
| Knollenberg | R | MI | Yea |
| Kolbe | R | AZ | Yea |
| Kucinich | D | OH | Not Voting |
| LaHood | R | IL | Yea |
| Lampson | D | TX | Yea |
| Langevin | D | RI | Yea |
| Lantos | D | CA | Yea |
| Larsen (WA) | D | WA | Yea |
| Larson (CT) | D | CT | Yea |
| Latham | R | IA | Yea |
| LaTourette | R | OH | Yea |
| Leach | R | IA | Yea |
| Lee | D | CA | Yea |
| Levin | D | MI | Yea |
| Lewis (CA) | R | CA | Yea |
| Lewis (GA) | D | GA | Yea |
| Lewis (KY) | R | KY | Yea |
| Linder | R | GA | Yea |
| Lipinski | D | IL | Yea |
| LoBiondo | R | NJ | Yea |
| Lofgren | D | CA | Yea |
| Lowey | D | NY | Yea |
| Lucas (KY) | D | KY | Yea |
| Lucas (OK) | R | OK | Yea |
| Lynch | D | MA | Yea |
| Majette | D | GA | Yea |
| Maloney | D | NY | Yea |
| Manzullo | R | IL | Yea |
| Markey | D | MA | Yea |
| Marshall | D | GA | Not Voting |
| Matheson | D | UT | Yea |
| Matsui | D | CA | Yea |
| McCarthy (MO) | D | MO | Yea |
| McCarthy (NY) | D | NY | Yea |
| McCollum | D | MN | Yea |
| McCotter | R | MI | Yea |
| McCrery | R | LA | Yea |
| McDermott | D | WA | Yea |
| McGovern | D | MA | Yea |
| McHugh | R | NY | Yea |
| McInnis | R | CO | Yea |
| McIntyre | D | NC | Yea |
| McKeon | R | CA | Yea |
| McNulty | D | NY | Yea |
| Meehan | D | MA | Yea |
| Meek (FL) | D | FL | Yea |
| Meeks (NY) | D | NY | Yea |
| Menendez | D | NJ | Yea |
| Mica | R | FL | Yea |
| Michaud | D | ME | Yea |
| Millender-McDonald | D | CA | Yea |
| Miller (FL) | R | FL | Yea |
| Miller (MI) | R | MI | Yea |
| Miller (NC) | D | NC | Yea |
| Miller, Gary | R | CA | Yea |
| Miller, George | D | CA | Not Voting |
| Mollohan | D | WV | Yea |
| Moore | D | KS | Yea |
| Moran (KS) | R | KS | Yea |
| Moran (VA) | D | VA | Yea |
| Murphy | R | PA | Yea |
| Murtha | D | PA | Yea |
| Musgrave | R | CO | Yea |
| Myrick | R | NC | Yea |
| Nadler | D | NY | Not Voting |
| Napolitano | D | CA | Yea |
| Neal (MA) | D | MA | Yea |
| Nethercutt | R | WA | Yea |
| Neugebauer | R | TX | Yea |
| Ney | R | OH | Yea |
| Northup | R | KY | Yea |
| Norwood | R | GA | Yea |
| Nunes | R | CA | Yea |
| Nussle | R | IA | Yea |
| Oberstar | D | MN | Yea |
| Obey | D | WI | Yea |
| Olver | D | MA | Yea |
| Ortiz | D | TX | Yea |
| Osborne | R | NE | Yea |
| Ose | R | CA | Yea |
| Otter | R | ID | Yea |
| Owens | D | NY | Yea |
| Oxley | R | OH | Yea |
| Pallone | D | NJ | Yea |
| Pascrell | D | NJ | Yea |
| Pastor | D | AZ | Yea |
| Paul | R | TX | Yea |
| Payne | D | NJ | Yea |
| Pearce | R | NM | Yea |
| Pelosi | D | CA | Yea |
| Pence | R | IN | Yea |
| Peterson (MN) | D | MN | Yea |
| Peterson (PA) | R | PA | Yea |
| Petri | R | WI | Yea |
| Pickering | R | MS | Yea |
| Pitts | R | PA | Yea |
| Platts | R | PA | Not Voting |
| Pombo | R | CA | Yea |
| Pomeroy | D | ND | Yea |
| Porter | R | NV | Yea |
| Portman | R | OH | Yea |
| Price (NC) | D | NC | Yea |
| Pryce (OH) | R | OH | Yea |
| Putnam | R | FL | Yea |
| Quinn | R | NY | Yea |
| Radanovich | R | CA | Yea |
| Rahall | D | WV | Not Voting |
| Ramstad | R | MN | Yea |
| Rangel | D | NY | Yea |
| Regula | R | OH | Yea |
| Rehberg | R | MT | Yea |
| Renzi | R | AZ | Yea |
| Reyes | D | TX | Not Voting |
| Reynolds | R | NY | Yea |
| Rodriguez | D | TX | Yea |
| Rogers (AL) | R | AL | Yea |
| Rogers (KY) | R | KY | Yea |
| Rogers (MI) | R | MI | Yea |
| Rohrabacher | R | CA | Yea |
| Ros-Lehtinen | R | FL | Yea |
| Ross | D | AR | Yea |
| Rothman | D | NJ | Yea |
| Roybal-Allard | D | CA | Yea |
| Royce | R | CA | Yea |
| Ruppersberger | D | MD | Yea |
| Rush | D | IL | Yea |
| Ryan (OH) | D | OH | Yea |
| Ryan (WI) | R | WI | Yea |
| Ryun (KS) | R | KS | Yea |
| Sabo | D | MN | Yea |
| Sanchez, Linda T. | D | CA | Yea |
| Sanchez, Loretta | D | CA | Yea |
| Sanders | I | VT | Yea |
| Sandlin | D | TX | Yea |
| Saxton | R | NJ | Yea |
| Schakowsky | D | IL | Yea |
| Schiff | D | CA | Yea |
| Schrock | R | VA | Yea |
| Scott (GA) | D | GA | Yea |
| Scott (VA) | D | VA | Yea |
| Sensenbrenner | R | WI | Yea |
| Serrano | D | NY | Not Voting |
| Sessions | R | TX | Yea |
| Shadegg | R | AZ | Yea |
| Shaw | R | FL | Yea |
| Shays | R | CT | Yea |
| Sherman | D | CA | Not Voting |
| Sherwood | R | PA | Yea |
| Shimkus | R | IL | Yea |
| Shuster | R | PA | Yea |
| Simmons | R | CT | Yea |
| Simpson | R | ID | Yea |
| Skelton | D | MO | Yea |
| Slaughter | D | NY | Yea |
| Smith (MI) | R | MI | Yea |
| Smith (NJ) | R | NJ | Yea |
| Smith (TX) | R | TX | Yea |
| Smith (WA) | D | WA | Yea |
| Snyder | D | AR | Yea |
| Solis | D | CA | Yea |
| Souder | R | IN | Yea |
| Spratt | D | SC | Yea |
| Stark | D | CA | Yea |
| Stearns | R | FL | Yea |
| Stenholm | D | TX | Yea |
| Strickland | D | OH | Yea |
| Stupak | D | MI | Yea |
| Sullivan | R | OK | Yea |
| Sweeney | R | NY | Yea |
| Tancredo | R | CO | Yea |
| Tanner | D | TN | Yea |
| Tauscher | D | CA | Yea |
| Tauzin | R | LA | Not Voting |
| Taylor (MS) | D | MS | Yea |
| Taylor (NC) | R | NC | Yea |
| Terry | R | NE | Yea |
| Thomas | R | CA | Yea |
| Thompson (CA) | D | CA | Yea |
| Thompson (MS) | D | MS | Yea |
| Thornberry | R | TX | Yea |
| Tiahrt | R | KS | Yea |
| Tiberi | R | OH | Yea |
| Tierney | D | MA | Yea |
| Toomey | R | PA | Yea |
| Towns | D | NY | Yea |
| Turner (OH) | R | OH | Yea |
| Turner (TX) | D | TX | Yea |
| Udall (CO) | D | CO | Yea |
| Udall (NM) | D | NM | Yea |
| Upton | R | MI | Yea |
| Van Hollen | D | MD | Yea |
| Velazquez | D | NY | Yea |
| Visclosky | D | IN | Yea |
| Vitter | R | LA | Yea |
| Walden (OR) | R | OR | Yea |
| Walsh | R | NY | Yea |
| Wamp | R | TN | Yea |
| Waters | D | CA | Yea |
| Watson | D | CA | Not Voting |
| Watt | D | NC | Yea |
| Waxman | D | CA | Not Voting |
| Weiner | D | NY | Yea |
| Weldon (FL) | R | FL | Yea |
| Weldon (PA) | R | PA | Yea |
| Weller | R | IL | Yea |
| Wexler | D | FL | Yea |
| Whitfield | R | KY | Yea |
| Wicker | R | MS | Yea |
| Wilson (NM) | R | NM | Yea |
| Wilson (SC) | R | SC | Yea |
| Wolf | R | VA | Yea |
| Woolsey | D | CA | Yea |
| Wu | D | OR | Yea |
| Wynn | D | MD | Yea |
| Young (AK) | R | AK | Yea |
| Young (FL) | R | FL | Yea |